Под названием «тещин язык» мы знаем несколько растений.
В первую очередь это гемантус белоцветковый (Haemantus albitlos) из семейства амариллисовых,
который имеет 2 или 4 листа, темно-зеленого цвета, длина которых около 30 см. Листья слабо опушенные и расположены параллельно почвы. Может какая-то ассоциация с языком и есть ... Тогда следует назвать ее - мягкий «тещин язык».
Второе растение, имеет это название - Сансевьера трехполосная из семьи драценовых (Sansevieria trifasciata Prain)
с жесткими темно-зелеными в поперечных светлых полосах листьями длиной около 1,5 м (чаще бывают значительно меньше) и шириной до 7 см. Концы листьев этого растения резко сужены на вверху. Видимо, чтобы отличать это растение от предыдущей, она должна называться жесткий «тещин язык».
Такое же имя имеют и опунции.
У многочисленных представителей этого славного рода имеются большие или меньшие (от 2-3 до 40 см длиной и шириной) плоские побеги густо покрыты колючками. Некоторые виды покрыты одиночными иголками не менее 2-3 см длиной. Пожалуй, это "колючий тещин язык".
Иногда к этому сообществу относят и растения семейства асфоделовых гастерию (gasteria Duv.).
Они имеют жесткие темно-зеленые мясистые широкие листья, зачастую с небольшим острым шипом па конце. Наверное, это острый «тещин язык».
Вот такая ботаника наблюдается. И это только среди суккулентов, не принимая во внимание другие растения. Интересная информация для нынешних и будущих тещ. А если серьезно, в таких терминах очень легко заблудиться. Поэтому любителям лучше всего пользоваться ботаническими названиями растений. Украинскими, русскими или латинскими. Тогда точнее и быстрее можно было бы понимать друг друга.
Вспомогательная литература для этого есть. Не очень много, но в 80-х и 90-годах вышло несколько книг, которые можно использовать. Скажем, Справочник цветовода-любителя. Киев.: Урожай. - 1994 - 368 с. Тропические и субтропические растения закрытого грунта. Киев: Наукова думка. - 1988.-410 с. Декоративные растения открытого и закрытого грунта. Киев: Наукова думка. - 1985.-664 с.